Film-Update

"From Dusk Till Dawn": Verrückte Fakten und die besten Zitate

"From Dusk Till Dawn" ist ein Kultfilm der 1990er Jahre. Hier verraten wir zehn Fakten über den Film, die du (wahrscheinlich) noch nicht kanntest.

Quentin Tarantino, George Clooney und Salma Hayek
Quentin Tarantino, George Clooney und Salma Hayek. Foto: StudioCanal

"From Dusk Till Dawn": Zwei Freunde machen einen Vampir-Splatterfilm

Als "From Dusk Till Dawn" 1996 in die Kinos kam, war Quentin Tarantino in aller Munde. Zwei Jahre zuvor hatte er für "Pulp Fiction" die Goldene Palme in Cannes sowie den Oscar für das beste Drehbuch gewonnen.

Tarantino galt als vielversprechendes Regietalent, dem alle Türen offenstanden. Und die Hoffnungen wurden nicht enttäuscht.

"From Dusk Till Dawn": Insiderwissen

Doch für "From Dusk Till Dawn" schaltete Tarantino (in gewisser Weise) einen Gang runter und überließ die Regie für das von ihm geschriebene Drehbuch seinem guten Freund Robert Rodriguez ("Desperado").

Beide sollten genau zehn Jahre später erneut gemeinsam an einem Film arbeiten, am Double-Feature "Grindhouse", für das Rodriguez "Planet Terror" und Tarantino "Death Proof" beisteuerte.

George Clooney und Quentin Tarantino höchstpersönlich sind in den Hauptrollen in "From Dusk Till Dawn" zu sehen – Tarantino wurde übrigens später für seine Darstellung des psychopatischen Richard Gecko für eine Goldene Himbeere als schlechtester Nebendarsteller nominiert.

10 Fakten zu "From Dusk Till Dawn"

Der Film fand schnell sein kleines, aber treues Publikum. Das mag einerseits an dem bereits damals vorhandenen Kultstatus von Tarantino und Rodriguez gelegen haben.

Doch der Film konnte die Zeit auch wegen unvergesslicher Sprüche, kompromissloser Gewalt und viel schwarzem Humor überdauern. Und vielleicht haben auch die folgenden zehn Fakten zum Erfolg des Films beigetragen.

1) George Clooney war nicht erste Wahl für die Rolle des Seth Gecko. Die Rolle wurde Antonio Banderas, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth, John Travolta und Christopher Walken angeboten, doch alle musste aufgrund anderer Verpflichtungen absagen.

2) Auch Robert Rodriguez war als Regisseur nicht erste Wahl. Tarantino, der das Drehbuch schrieb, hatte sein Script zuerst dem Make-up-Mann Robert Kurtzman angeboten, doch dieser lehnte ab.

3) "From Dusk Till Dawn" spielt im selben Universum wie "Pulp Fiction". Als Seth Gecko mit einer Tüte Fast-Food in einer Szene zurück ins Zimmer kommt, ist darauf deutlich "Big Kahuna Burger" zu lesen. Die fiktive Burger-Kette wird auch in "Pulp Fiction" in der Szene erwähnt, in der Travolta und Jackson zu Beginn des Films den Koffer abholen.

4) Dem Drehbuch zufolge hätte Salma Hayek ihren legendären Tanz zu dem Song "Down in Mexico" von The Coasters tanzen sollen. Rodriguez entschied sich aber für "After Dark" von Tito & Tarantula. Zehn Jahre später unterlegte Tarantino dann Michelle Rodriguez’ Lapdance in "Death Proof" mit dem Track von The Coasters.

5) Bis 2017 war "From Dusk Till Dawn" in Deutschland indiziert. Eine FSK-16-Fassung, die in der Regel im Free-TV ausgestrahlt wurde, war um 17 Minuten gekürzt.

6) Die Figur des Razor Charlie wird gespielt von Danny Trejo. Trejo ist der Cousin von Robert Rodriguez. Der Regisseur besetzte Trejo bereits 1995 in "Desperado",  später in "Spy Kids“ und schrieb für ihn die Rolle des Machete in den beiden gleichnamigen Filmen.

7) Der kultige Dialog: -"Was gibt es in Mexiko?" -"Mexikaner!" ist eine Hommage an Sam Peckinpahs Antiwestern "The Wild Bunch", wo genau derselbe Wortaustausch stattfindet. Es ist nur eine von vielen Filmreferenzen, für die Tarantino bekannt ist.

8) In der ersten Szene des Films spielt Michael Parks den Sheriff Earl McGraw. Und obwohl er in "From Dusk Till Dawn" erschossen wird, taucht Parks auch in "Kill Bill: Vol.1", "Death Proof" und "Planet Terror" auf.

9) Das Musikvideo zu "Engel" der deutschen Rockband Rammstein ist eine eindeutige Hommage an "From Dusk Till Dawn".

10) Es entstanden zwei Filmfortsetzungen: "From Dusk Till Dawn 2" ist losgelöst vom Original, "From Dusk Till Dawn 3" erzählt die Vorgeschichte der von Salma Hayek verkörperten Figur. An beiden Fortsetzungen fungierten Tarantino und Rodriguez lediglich als ausführende Produzenten.

Zwischen 2014 und 2016 wurden zudem drei Staffeln einer Serie zum Film realisiert. Für Idee und Produktion zeichnete sich Robert Rodriguez verantwortlich.

"From Dusk Till Dawn": Zitate

  • "Also, was bist du? Ein abgefallener Priester? Oder ein gemeiner, verfickter Diener Gottes? Ich bin ein gemeiner hmhm Diener Gottes!"

  • "Das ist eine richtig nette "Ich scheiß dich nicht an, du scheißt mich nicht an"-Vereinbarung."

  • "Denkst du, das ist ein Spiel, du Arschloch? Willst du, dass dieses Mädchen stirbt? Oder dieses andere Mädchen? Oder du selbst? Oder dein Busenfreund mit dem Stern? Also, ich bin nicht unbedingt wild darauf, aber ich werde diese Hütte in eine Geisterbude verwandeln, wenn du versuchen solltest, mich zu verarschen?"

  • "Der liebe Gott ist mit seinen Prüfungen für uns noch nicht am Ende?"

  • "Die, die durch die Dunkelheit schreiten, müssen das Licht sehen! Die, die durch die Finsternis wandeln, müssen das Licht sehen! Denn das Böse verschwindet, wo du dich aufhältst! Die, die durch die Finsternis wandeln, müssen zum Licht!"

  • "Es interessiert mich nicht mehr, ob ich leben oder sterben werde? Ich will nur möglichst viele von diesen Teufeln in die Hölle zurück schicken! ? Amen!"

  • "Es war ein gottverdammter, langer, heißer, erbärmlicher Tag, vom Anfang bis zum Ende!"

  • "Fahrt zur Hölle, ihr Wixer! Gute Nacht!"

  • "Haben die Kabel?" - "Nein!" - "Haben die nen Pornokanal?" - "Nein!" - "Haben die Wasserbetten?" - "Nein!" - "Was haben die dann?" - "Vier Wände und ein Dach drüber! Das ist alles, was wir brauchen."

  • "Hey Hey, was haben wir denn hier für `ne Pussy?! `ne neue Geschmacksrichtung: Apfelkuchen-Pussy!"

  • "Hey Kumpel? Tut mir leid, dass ich das alles versaut habe, Richie! Es hätte dir bestimmt in El Ray gefallen! Dort hättest du Frieden gefunden! Ich liebe dich, Richie! ? Ich liebe dich auch, Seth!"

  • "Ich bin gebissen worden! Verflucht, er hat mich gebissen. Was willst du dagegen tun?"

  • "Ich zähl bis drei, dann schießt du auf die Flaschen hinter ihm!"

  • "Nicht auffallen, verstehst du die Bedeutung der Worte "Nicht auffallen"? Nicht auffallen bedeutet, keinem Sheriff das Hirn wegzupusten, nicht auffallen heisst keine Bankangestellte als Geisel zu nehmen und nicht auffallen heisst keinen verdammten Scheiss-Schnapsladen in die Luft zu jagen!" - "Du kannst immer nur meckern, meckern, meckern!"

  • "Pussys, Pussys, Pussys! Hereinspaziert, Pussy-Freunde! Im Titty Twitter gibt es Pussys, dass Euch die Augen übergehen. Die beste Auswahl an Pussys jenseits des Urals. Pussys im Sonderangebot! Wir haben weiße Pussys, schwarze Pussys, spanische Pussys, gelbe Pussys! Wir haben heiße Pussys, kalte Pussys, nasse Pussys. Wir haben stinkende Pussys, haarige Pussys, blutige Pussys, bissige Pussys. Wir haben Seiden-Pussys, Samt-Pussys, Nylon-Pussys, sogar Pferde-Pussys, Hunde-Pussys. Hühner-Pussys. Kommt schon, Ihr wollt Pussys? Kommt, Ihr Pussy-Freunde. Was Ihr wollt, wir haben es für Euch. Hereinspaziert, Pussy-Freunde!"

  • "Regel Nr. 1: Kein Gezeter, keine Fragen. Wenn du Gezeter machst, macht Mr. 44er hier auch Gezeter...wenn du eine Frage hast, wird Mr. 44er sie dir beantworten. Regel Nr. 2: Du tust was wir sagen, wenn wir es sagen. Tust Du es nicht, tritt Regel Nr. 1 in Kraft. Regel Nr. 3: Komm niemals auf die unendlich dumme Idee wegzulaufen...denn ich hab 6 kleine Freunde, die alle schneller laufen könne, als Du"

  • "Und ich will jetzt nicht so"n Spruch hör"n wie "Ich glaub nicht an Vampire!". Denn ich glaube genauso wenig an Scheiß-Vampire, aber ich glaube meinen eigenen Augen, und was ich gesehen habe waren verdammte Vampire. Also stimmen wir alle darin überein, dass wir es mit echten Vampiren zu tun haben? - Ja!"

  • "Und wohin geht die Reise?" - "Mexiko." - "Was gibt es in Mexiko?" - "Mexikaner."

  • "Was ist denn hier los? Wir veranstalten grade einen Bikini-Wettbewerb und du hast den ersten Preis gewonnen!"

  • "Willkommen im Titty Twister!"