Themen-Monat: OUTDOOR
Highlights
Film

Die berühmtesten Filmzitate aus den größten Hollywood-Klassikern

Tomasz Gralla
Tomasz Gralla, Online-Redakteur

Hollywood hat gewählt, wir stellen sie vor: die besten Filmzitate auf den größten Hollywood-Streifen aller Zeiten.

(1/101)
Casablanca, Der Pate und Das Imperium schlägt zurück
Die besten Filmzitate aus den größten Hollywood-Filmen aller Zeiten Foto: Warner Bros, Paramount, 20th Century Fox
Love Story (1970)
Love Story (1970): „Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.“ Foto: Paramount
Braveheart (1995)
Braveheart (1995): "Sie können uns unser Leben nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit!" Foto: 20th Century Fox
In der Hitze der Nacht (1967)
In der Hitze der Nacht (1967): "Sie nennen mich Mister Tibbs." Foto: MGM
Harry und Sally (1989)
Harry und Sally (1989): "Wenn man begriffen hat, dass man den Rest des Lebens zusammen verbringen will, dann will man, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt." Foto: MGM
Taken (2008)
Taken (2008): "Wenn Du meine Tochter jetzt frei lässt, soll´s das gewesen sein. Ich werde nicht nach Dir suchen, ich werde Dich nicht verfolgen. Aber wenn nicht, dann werde ich nach Dir suchen und ich werde Dich finden. Und ich werde Dich töten." Foto: 20th Century Fox
Jerry Maguire (1996)
Jerry Maguire (1996): "Du vervollständigst mich." Foto: Sony Pictures
Gladiator (2000)
Gladiator (2000): "Mein Name ist Maximus Decimus Meridius, Kommandeur der Truppen des Nordens, Tribun der spanischen Legion, treuer Diener des wahren Imperators, Marcus Aurelius. Vater eines ermordeten Sohnes, Ehemann einer ermordeten Frau und ich werde m Foto: Universal Pictures
There Will Be Blood (2007)
There Will Be Blood (2007): "Ich trinke deinen Milchshake!" Foto: Walt Disney Studios
Planet der Affen (1968)
Planet der Affen (1968): "Nimm deine verdammten Dreckspfoten weg, du stinkender Affe!" Foto: 20th Century Fox
Besser geht’s nicht (1997)
Besser geht’s nicht (1997): "Ihretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein." Foto: Sony Pictures
Clueless (1995)
Clueless (1995) Foto: Paramount
Star Wars - Episode VII: Das Erwachen der Macht (2015)
Star Wars - Episode VII: Das Erwachen der Macht (2015): "Chewie, wir sind zu Hause!" Foto: Disney
Chinatown (1974)
Chinatown (1974): "Vergiss es, Jack, wir sind in Chinatown." Foto: Paramount
Die Jungs von Spinal Tap (1984)
Die Jungs von Spinal Tap (1984) Foto: MGM
Midnight Cowboy (1969)
Midnight Cowboy (1969) Foto: MGM
King Kong (1933)
King Kong (1933): "Es waren nicht die Flieger. Er hat das Mädel zu sehr geliebt." Foto: Warner Bros.
Der Schatz der Sierra Madre (1948)
Der Schatz der Sierra Madre (1948): "Badges? Wir haben keine Abzeichen bekommen! Wir brauchen keine Abzeichen! Ich habe dir keine stinkenden Abzeichen zu zeigen!“ Foto: Warner Bros.
Der Teufel trägt Prada (2006)
Der Teufel trägt Prada (2006): "Ich bin nur noch eine Darmgrippe von meinem Traumgewicht entfernt." Foto: 20th Century Fox
Pulp Fiction (1994)
Pulp Fiction (1994): "Sie nennen ihn Royale mit Käse." Foto: Universum Film
Poltergeist (1982)
Poltergeist (1982): "Sie sind hier!" Foto: Warner Bros.
Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)
Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937): "Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Foto: Disney
Der Pate (1990)
Der Pate 3 (1990): "Grade als ich dabei war auszusteigen, ziehen sie mich wieder rein!" Foto: Paramount
Manche mögen’s heiß (1959)
Manche mögen’s heiß (1959): "Niemand ist vollkommen." Foto: MGM
Rocky (1976)
Rocky (1976) Foto: MGM
Karate Kid (1984)
Karate Kid (1984) Foto: Sony Pictures
Der Jazzsänger (1927)
Der Jazzsänger (1927): "Sie haben noch gar nichts gehört." Foto: Warner Bros.
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964):"Aber meine Herren! Sie können doch hier nicht Krieg spielen, im Kriegsministerium!" Foto: Sony Pictures
12 Years a Slave (2013)
12 Years a Slave (2013): "Ich will nicht überleben. Ich will leben!" Foto: Universal Pictures
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939)
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939): "Elementar, mein lieber Watson." Foto: Koch Media
Ein Schweinchen namens Babe (1995)
Ein Schweinchen namens Babe (1995): "Gut gemacht Schwein!" Foto: Universal Pictures
Brokeback Mountain (2005)
Brokeback Mountain (2005): "Wenn ich doch nur wüsste, wie ich von dir loskomme." Foto: Universum Film
Good Morning, Vietnam (1987)
Good Morning, Vietnam (1987) Foto: Disney
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002)
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002): "Mein Schatzzz!" Foto: Warner Bros.
Argo (2012)
Argo (2012) Foto: Warner Bros.
Frankenstein (1931)
Frankenstein (1931): "Es ist lebendig!" Foto: Universal Pictures
Endstation Sehnsucht (1951)
Endstation Sehnsucht (1951): Ich habe mich schon immer auf die Güte von Fremden verlassen." Foto: Warner Bros.
Dirty Harry IV (1983)
Dirty Harry IV (1983): "Na komm schon. Make my day!" Foto: Warner Bros.
Goodfellas (1990)
Goodfellas (1990): "Wie lustig? Lustig wie ein Clown? Amüsiere ich dich!?" Foto: Warner Bros.
Star Wars (1977)
Star Wars (1977): "Helfen Sie mir, Obi-Wan Kenobi. Sie sind meine letzte Hoffnung." Foto: Disney
Haben und Nichthaben (1944)
Haben und Nichthaben (1944) Foto: Warner Bros.
The Help (2011)
The Help (2011): "Du bist schlau. Du bist nett und du bist wichtig." Foto: Disney
Vom Winde verweht (1939)
Vom Winde verweht (1939): "Morgen ist auch noch ein Tag." Foto: MGM
Endstation Sehnsucht (1951)
Endstation Sehnsucht (1951): "Stella! Hey, Stella!" Foto: Warner Bros.
Der Zauberer von OZ (1939)
Der Zauberer von OZ (1939): "Beachte nicht den Mann hinter dem Vorhang." Foto: MGM
Notting Hill (1999)
Notting Hill (1999): "Ich bin doch nur ein Mädchen, dass vor einem Jungen steht und ihn bittet es zu lieben." Foto: PolyGram
The Big Lebowski (1995)
The Big Lebowski (1995): "Der Dude packt das." Foto: Universal Pictures
Terminator 2 (1992)
Terminator 2 (1992) Foto: StudioCanal
Der Zauberer von OZ (1939)
Der Zauberer von OZ (1939): "Ich krieg dich schon noch. Und deinen kleinen Hund auch!" Foto: MGM
Casablanca (1942)
Casablanca (1942): "Spiel’s noch einmal, Sam. Spiel 'As Time Goes By'." Foto: Warner Bros.
Das Schweigen der Lämmer (1991)
Das Schweigen der Lämmer (1991): "Ich habe ein Festessen mit einem alten Freund." Foto: 20th Century Fox
Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988): "Ich bin nicht schlecht. Ich bin nur so gezeichnet worden." Foto: Disney Channel
Feld der Träume (1989)
Feld der Träume (1989): "Wenn du es baust, kommt er zurück!" Foto: Universal Pictures
Findet Nemo (2003)
Findet Nemo (2003): "Immer weiter schwimmen." Foto: Disney
Forrest Gump (1994)
Forrest Gump (1994): "Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt." Foto: Paramount
Titanic (1997)
Titanic (1997): "Ich bin der König der Welt!" Foto: 20th Century Fox
Goldfinger (1964)
Goldfinger (1964): "Geschüttelt. Nicht gerührt." Foto: MGM
Der Unbeugsame (1967)
Der Unbeugsame (1967): "Was wir hier haben, ist ein Kommunikationsproblem." Foto: Warner Bros.
Boulevard der Dämmerung (1950)
Boulevard der Dämmerung (1950): "Ich bin groß, die Filme sind es, die heute keine Größe mehr haben." Foto: Paramount
Ist das Leben nicht schön? (1946)
Ist das Leben nicht schön? (1946): "Immer wenn ein Glöckchen klingelt, bekommt ein Engel seine Flügel." Foto: StudioCanal
Der Pate 2 (1974)
Der Pate 2 (1974): "Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher." Foto: Paramount
Die üblichen Verdächtigen (1995)
Die üblichen Verdächtigen (1995): "Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn gar nicht." Foto: Columbia TriStar
Network (1976)
Network (1976): "Ich bin absolut verrückt und kann es nicht weiter ertragen." Foto: MGM
Die Faust im Nacken (1954)
Die Faust im Nacken (1954): "Du verstehst das nicht! Ich hätte was werden können, zumindest ein klasse Boxer. Und was bin ich geworden? Ein gemeiner Lump." Foto: Sony Pictures
Zurück in die Zukunft (1985)
Zurück in die Zukunft (1985): "Straßen? Da wo wir hingehen brauchen wir keine Straßen." Foto: Universal Pictures
Alles über Eva (1950)
Alles über Eva (1950): "Bitte anschnallen, meine Herrschaften! Ich glaube, es wird eine stürmische Nacht!" Foto: 20th Century Fox
Apocalypse Now (1979)
Apocalypse Now (1979): "Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen." Foto: StudioCanal
Dirty Harry (1971)
Dirty Harry (1971): "Nun fragst Du Dich, ob heute Dein Glückstag ist? Ist heute dein Glückstag, Punk?" Foto: Warner Bros.
Scarface (1983)
Scarface (1983): "Sag Hallo zu meinem kleinen Freund!" Foto: Universal Pictures
Jerry Maguire (1996)
Jerry Maguire (1996): "Führ mich zum Schotter!"" Foto: Sony Pictures
Der Pate (1972)
Der Pate (1972): "Lass die Kanone im Auto! Die Canelli kannst du mitnehmen." Foto: Paramount
Der Club der toten Dichter (1988)
Der Club der toten Dichter (1988): "Carpe diem! Nutze den Tag!" Foto: Buena Vista
Die Reifeprüfung (1967)
Die Reifeprüfung (1967): "Sie versuchen doch jetzt, mich zu verführen, nicht wahr?" Foto: StudioCanal
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980): "Das meinen Sie doch nicht Ernst!." "Natürlich meine ich das ... und nennen Sie mich nicht Ernst!" Foto: Paramount
The Shining (1980)
The Shining (1980): "Hiiier ist Jacky!" Foto: Warner Bros.
Eine Klasse für sich (1992)
Eine Klasse für sich (1992): "Beim Baseball wird nicht geweint!" Foto: Sony Pictures
Jerry Maguire (1996)
Jerry Maguire (1996): "Du hattest mich schon beim 'Hallo'." Foto: Sony Pictures
Apollo 13 (1995)
Apollo 13 (1995): "Houston, wir haben ein Problem!" Foto: Universal Pictures
Toy Story (1995)
Toy Story (1995): "Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!" Foto: Disney
Stirb langsam (1988)
Stirb langsam (1988): "Yippiyayee, du Schweinebacke!" Foto: 20th Century Fox
E.T, Der Außerirdische (1982)
E.T, Der Außerirdische (1982): "E.T. nach Haus telefonieren." Foto: Universale Pictures
Eine Frage der Ehre (1992)
Eine Frage der Ehre (1992): "Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!" Foto: Sony Pictures
Terminator (1984)
Terminator (1984): "Ich komme wieder." Foto: 20th Century Fox
The Sixth Sense (1999)
The Sixth Sense (1999): "Ich sehe tote Menschen." Foto: Buena Vista International
Dr. No (1962)
Dr. No (1962) Foto: MGM
Casablanca (1942)
Casablanca (1942): "Uns bleibt immer noch Paris." Foto: Warner Bros.
Casablanca (1942)
Casablanca (1942): "Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft." Foto: Warner Bros.
Harry und Sally (1989)
Harry und Sally (1989): "Ich will genau, was sie hatte." Foto: MGM
The Dark Knight (2008)
The Dark Knight (2008): "Warum denn so ernst?" Foto: Warner Bros.
Die Braut des Prinzen (1987)
Die Braut des Prinzen (1987): "Hallo. Mein Name ist Inigo Montoya. Du hast meinen Vater getötet. Jetzt bist du des Todes" Foto: 20th Century Fox
Das Imperium schlägt zurück (1980)
Das Imperium schlägt zurück (1980): "Ich bin dein Vater." Foto: Disney
Fight Club (1999)
Fight Club (1999): "1. Regel: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club." Foto: 20th Century Fox
Der Zauberer von OZ (1939)
Der Zauberer von OZ (1939): "Am schönsten ist es zu Hause." Foto: MGM
Taxi Driver (1976)
Taxi Driver (1976): "Du laberst mich an?" Foto: Sony Pictures
Casablanca (1942)
Casablanca (1942): "Von allen Kaschemmen der ganzen Welt kommt sie ausgerechnet in meine." Foto: Warner Bros.
Der Pate (1972)
Der Pate (1972): "Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann." Foto: Paramount
Der Zauberer von OZ (1939)
Der Zauberer von OZ (1939): "Toto, ich habe den Eindruck, wir sind nicht mehr in Kansas." Foto: MGM
Star Wars (1977)
Star Wars (1977): "Möge die Macht mit dir sein!" Foto: Disney
Der weiße Hai (1975)
Der weiße Hai (1975): "Sie werden ein größeres Boot brauchen." Foto: Universal Pictures
Casablanca (1942)
Casablanca (1942): "Ich seh dir in die Augen, Kleines." Foto: Warner Bros.
Vom Winde verweht (1939
Vom Winde verweht (1939): "Offen gesagt, ist mir das völlig gleichgültig" Foto: MGM

Berühmte Filmzitate

2016 befragte Hollywood Reporter mehr als 1600 Filmproduzenten, Regisseure, Schauspieler, Journalisten und sogar Autoren nach den besten Filmzitaten aller Zeiten.

Die besten Filme aller Zeiten - Foto: Filme: IMAGO / Prod.DB & IMAGO / Everett Collection (x20thCentFox/CourtesyxEverettxCollectionx MSDFICL EC007)
Serien & Filme
Wir präsentieren: Die besten Filme aller Zeiten

Wir präsentieren die besten Filme aller Zeiten. Streifen, die bei den Zuschauern den höchsten Zuspruch fanden und bis heute unvergessen sind.

Die Top 100 der legendärsten Filmzitate stellen wir dir in der Bildergalerie oben vor. Dabei dürfen Zitate aus Klassikern wie "Der Pate" und "Casablanca" sowie Kultfilmen wie zum Beispiel "Scarface" nicht fehlen.

Um die Authentizität und den vollen kulturellen Einfluss der Zitate beizubehalten, nennen wir die englischen Originalzitate und schreiben die deutsche Übersetzung jeweils in die Bildunterschrift.